title: Tao Te Ching 6 - empty yet inexhaustible

Book - Tao Te Ching - Lao Tzu

Stephen Mitchell Translation

The Tao is called the Great Mother: empty yet inexhaustible, it gives birth to infinite worlds.

It is always present within you. You can use it any way you want. - Stephen Mitchell

Other translations I like

The valley spirit, undying Is called the Mystic Female1

The gateway of the Mystic Female is called the root of Heaven and Earth2

It flows continuously, barely perceptible When utilized, it is never exhausted - Derek Lin